Interferencia gramatical latina en el infinitivo flexionado iberorromance: hipótesis sintáctica

Resumen

150

Fijándonos en un tipo de interferencia gramatical, la del infinitivo, procedemos a realizar, en un primer momento, un análisis sincrónico contrastivo entre el español, el gallego y el portugués con respecto a los contextos de uso a partir de sus valores paradigmáticos, con el fin de elevar, ya en una segunda fase, una propuesta diacrónica de posible antecedente sintáctico latino en el pretérito imperfecto de subjuntivo para esta peculiar forma verbal, el infinitivo flexionado iberorromance, que reabre el debate respecto de su carácter innovador o conservador.

Palabras clave

Lingüística contrastiva, Interferencia gramatical, Infinitivo flexionado iberorromance, Hipótesis sintáctica latina