Esta revista mantiene un embargo de 6 meses respecto a la edición en papel.

Demattè, Claudia e-mail(Inicie sesión)

Contenido principal del artículo

Autores/as

Demattè, Claudia e-mail(Inicie sesión)

Resumen

764
En la Tercera parte de comedias de Moreto se inserta una de dudosa atribución, Empezar a ser amigos, que vuelve a tratar un tema bastante difundido en el teatro del Siglo de Oro, la lealtad entre amigos frente a los celos motivados por el amor hacia una misma dama. La comedia se conserva también en una suelta atribuida a Juan Pérez de Montalbán y además en dos manuscritos y una edición impresa, todas estas atribuidas a Moreto. El estudio presenta una hipótesis de datación y trata de los problemas asociados a su atribución de autoría. Además de los instrumentos de filología e interpretación textual, se llevará a cabo un análisis estilométrico con el paquete Stylo que servirá de refuerzo para presentar una hipótesis de atribución para la que consideramos una comedia en colaboración posiblemente entre Calderón, Rojas Zorrilla y Montalbán.

Palabras clave

Juan Pérez de Montalbán, Calderón de la Barca, Francisco Rojas Zorrilla, Comedias en colaboración, Estilometría

Referencias

Álvarez Sellers, María Rosa. “Comedias en colaboración entre Moreto, Cáncer y Matos Fragoso: La adúltera penitente y ¿La fuerza del natural?”. Serenísima palabra. Eds. Anna Bognolo y otros. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2017. 363-74.

Alviti, Roberta. “El proceso de escritura en colaboración: sincronía y diacronía”. La comedia escrita en colaboración en el teatro del Siglo de Oro. Ed. Juan Matas Caballero. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2017. 15-27.

Alviti, Roberta, y Almudena García González. “Obras en colaboración”. El universo dramático de Rojas Zorrilla. Ed. Rafael González Cañal. Valladolid: Ediciones de la Universidad de Valladolid, 2015. 91-105.

Asensio, Eugenio. “Un Quevedo incógnito: las silvas”. Edad de oro 2 (1983): 13-43.

Azcune, Valentín. “Miscelánea erudita”. Cuadernos de Investigación de la literatura hispánica 25 (2000): 267-80.

Bergman, Hannah E. Luis Quiñones de Benavente y sus entremeses. Madrid: Castalia, 1965.

Calderón de la Barca, Pedro. Four Comedies. Ed. L. Ann MacKenzie. Trad. Kenneth Muir. Lexington: University Press of Kentucky, 1980.

Calvo Tello, José. “Entendiendo Delta desde las Humanidades”. Caracteres 5.1 (2016): 140-76.

Calvo Tello, José, y Juan Cerezo Soler. “La conquista de Jerusalén ¿de Cervantes? Análisis estilométrico sobre autoría en el teatro del Siglo de Oro español”. Digital Humanities Quarterly 12.1 (2018).

Cayuela, Anne. Alonso Pérez de Montalbán. Un librero en el Madrid de los Austrias. Madrid: Calambur, 2005.

Choi, Jinny K. “The genesis of voy en el mercado: The preposition en with directional verbs in Paraguayan Spanish”. Word 52.2 (2001): 181-96.

Coenen, Erik. “Las atribuciones de Vera Tassis”. Castilla. Estudios de Literatura 0 (2009): 111-33.

Demattè, Claudia, y Alberto del Río. Parodia de la materia caballeresca y teatro áureo. Edición de Las aventuras de Grecia y su modelo serio, el Don Florisel de Niquea de Montalbán. Pamplona: Universidad de Navarra, 2012.

Demattè, Claudia. “La fortuna de las obras de Montalbán entre reescrituras, parodias y traducciones: el caso de la comedia No hay vida como la honra”. Il prisma di Proteo. Riscritture, ricodificazioni, traduzioni fra Italia e Spagna (sec. XVI-XVIII). Ed. Valentina Nider. Trento: Università degli Studi di Trento, 2012. 79-98.

Demattè, Claudia. “Entre ingenios anda el juego: Juan Pérez de Montalbán y las comedias en colaboración con Lope y Calderón”. La comedia escrita en colaboración en el teatro del Siglo de Oro. Ed. Juan Matas Caballero. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2017. 229-42.

Déodat-Kessedjian, Marie-Françoise. “Las obras escritas en colaboración por Rojas Zorrilla y Calderón”. Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático. Eds. Felipe B. Pedraza, Rafael González Cañal y Elena Marcello. Almagro: Universidad de Castilla-La Mancha-Festival de Almagro, 2007. 209-39.

Diccionario de personajes de Calderón. Eds. Javier Huerta y Héctor Urzáiz. Madrid: Pliegos, 2002.

Dixon, Victor. The Life and the Works of Juan Pérez de Montalbán with special reference to his plays. Tesis doctoral. University of Cambridge, 1958.

Dixon, Victor. “Un discípulo de Lope de Vega”. Revista sobre teatro áureo 7 (2013a): 263-78.

Dixon, Victor. “New (and Ancient) Lights on the Life of Juan Pérez de Montalbán”. Bulletin of Spanish Studies 90 (2013b): 509-34.

Eder, Maciej, Jan Rybicki y Mike Kestemont. “Stylometry with R: A Package for Computational Text Analysis”. R Journal 8.1 (2016): 107-21.

Eder, Maciej, Jan Rybicki y Mike Kestemont. “Stylo: A Package for Stylometric Analyses”. Computational Stylistic Group (2017). 20 de septiembre de 2018.

Empezar a ser amigos, comedia escrita en colaboración [Francisco de Rojas Zorrilla (II acto), Juan Pérez de Montalbán (III acto)]. Ed. Claudia Demattè. Dir. María Luisa Lobato. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2018. (Colección Digital PROTEO 7). 31 de julio de 2019. http://www.cervantesvirtual.com/obra/empezar-a-ser-amigos-940484/.

Escribir entre amigos: Agustín Moreto y el Teatro Barroco. Eds. María Luisa Lobato y Elena Martínez Carro. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2018.

Fernández Guillermo, Leonor. “La silva: forma métrica clave en la obra dramática de Calderón”. Anuario calderoniano 1 (2008): 105-26.

Fradejas Rueda, José Manuel. “El análisis estilométrico aplicado a la literatura española: las novelas policíacas e históricas”. Caracteres 5.2 (2016): 196-264.

García González, Almudena. “Una colaboración de éxito: Coello, Rojas y Vélez de Guevara”. La comedia escrita en colaboración en el teatro del Siglo de Oro. Ed. Juan Matas Caballero. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2017. 93-102.

González Cañal, Rafael. “Calderón y sus colaboradores”. Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños. Ed. Ignacio Arellano Ayuso. Vol. 1. Kassel: Reichenberger, 2002. 541-54.

González Cañal, Rafael. “Rojas Zorrilla y las comedias escritas en colaboración”. En torno al Teatro del Siglo de Oro. Jornadas XVI-XVII. Eds. O. Navarro y Antonio Serrano. Almería: Institución de Estudios Almerienses, Diputación de Almería, 2003. 29-43.

González Cañal, Rafael, ed. El universo dramático de Rojas Zorrilla. Valladolid: Ediciones de la Universidad de Valladolid, 2015.

González Cañal, Rafael. “La colaboración de Rojas con los hermanos Coello: El robo de las Sabinas”. La comedia escrita en colaboración en el teatro del Siglo de Oro. Ed. Juan Matas Caballero. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2017. 113-26.

Hilborn, Harry Warren. A Chronology of the Plays of Don Pedro Calderón de la Barca. Tesis doctoral. University of Toronto, 1935.

Hilborn, Harry Warren. “Calderón’s silva”. PMLA 58.1 (1943): 122-48.

Kennedy, Ruth Lee. The Dramatic Art of Moreto. Philadelphia: George Banta, 1932. La adúltera penitente, comedia escrita en colaboración Comedias de Agustín de Moreto. Obras escritas en colaboración [Juan de Matos Fragoso, Jerónimo de Cáncer y Agustín Moreto]. Ed. Fernando Rodríguez-Gallego. Dir. María Luisa Lobato. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2019. (Colección Digital PROTEO, 8). 31 de julio de 2019. http://www.cervantesvirtual.com/obra/empezar-a-ser-amigos-940484/.

Lágrimas panegíricas a la temprana muerte del (...) insigne Juan Pérez de Montalbán, publicadas por don Pedro Grande de Tena. Madrid: Imprenta del Reino, 1639.

Marín, Diego. “Función de la versificación en Calderón”. Estudios sobre Calderón. Ed. Juan Aparicio Maydeu. Vol. 1. Madrid: Istmo, 2000. 351-60.

Mesonero Romanos, Ramón de, ed. Comedias escogidas de don Francisco de Rojas Zorrilla. BAE 54. Madrid: Atlas, 1952.

Parker, Jack H. “The Chronology of the Plays of Juan Pérez de Montalván”. PMLA 67.2 (1952): 186-210.

Pedraza Jiménez, Felipe. Estudios sobre Rojas Zorrilla, Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2007.

Pedraza Jiménez, Felipe. “El jardín de Falerina, de Rojas, Coello y Calderón y sus circunstancias”. La comedia escrita en colaboración en el teatro del Siglo de Oro. Ed. Juan Matas Caballero. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid, 2017. 217-28.

Pérez de Montalbán, Juan. Obra no dramática. Ed. Enrique Laplana Gil. Madrid: Castro, 1999.

Pérez de Montalbán, Juan, ed. Fama postuma a la vida y muerte del doctor frey Lope Félix de Vega Carpio y elogios panegíricos a la inmortalidad de su nombre. Ed. Enrico Di Pastena. Pisa: Edizioni ETS, 2001.

Pérez de Montalbán, Juan, Primer tomo de comedias. Vol. 1.1. Ed. Claudia Demattè. Kassel: Reichenberger, 2013.

Pérez de Montalbán, Juan. Primer tomo de comedias. Vol. 1.2. Ed. Claudia Demattè. Kassel: Reichenberger, 2014.

Pérez de Montalbán, Juan. Comedias varias. Vol. 3.1. Ed. David Arbesú. Kassel: Reichenberger, 2016.

Pérez de Montalbán, Juan. Primer tomo de comedias. Vol. 1.3. Ed. Claudia Demattè. Kassel: Reichenberger, 2017.

Pérez de Montalbán, Juan. Segundo tomo de comedias. Vol. 2.1. Ed. Claudia Demattè. Kassel: Reichenberger, 2019.

Plata, Fernando. “La polémica en torno a La Perinola de Quevedo con un texto inédito”. La Perinola 10 (2006): 245-55.

Quevedo, Francisco de. Obras festivas. Ed. Pablo Jauralde Pou. Madrid: Castalia, 1981.

Quiñones de Benavente, Luis. Entremeses completos. Vol. 1. Jocoseria. Eds. Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero y Abraham Madroñal. Frankfurt am Main: Vervuert / Madrid: Iberoamericana, 2001.

Restori, Antonio. Piezas de títulos de comedias. Messina: Muglia, 1903.

Rojas Castro, Antonio. “Luis de Góngora y la fábula mitológica del Siglo de Oro: clasificación de textos y análisis léxico con método informáticos”. Studia Aurea 11 (2017): 111-42.

Rojas Zorrilla, Francisco. Teatro. Ed. Raymond Mac Curdy. Madrid: Espasa Calpe, 1961.

Trambaioli, Marcella. “La fingida Arcadia de 1666. Autoría y escritura de consumo”. Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto. Eds. María Luisa Lobato y Juan Antonio Martínez Berbel. Frankfurt am Main: Vervuert / Madrid: Iberoamericana, 2008. 185-206.

Vega, Lope de (atr.). El sufrimiento premiado. Ed. Victor Dixon. London: Tamesis Books, 1967.

Vega García-Luengos, Germán. “Más vale maña que fuerza: los enredos albaneses de una comedia desconocida”. Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático. Eds. F. B. Pedraza Jiménez, R. González Cañal y E. E. Marcello. Ciudad Real: Universidad de Castilla-La Mancha, 2000. 55-88.

Vega García Luengos, Germán. “Sobre la autoría de El privilegio de las mujeres”. “Non omnis moriar”: estudios en memoria de Jesús Sepúlveda. Eds. Álvaro Alonso y Jesús Ignacio Díez. Málaga: Universidad de Málaga, 2007. 317-22.

Vega García-Luengos, Germán. “Problemas de atribución y crítica textual en Rojas Zorrilla”. El teatro del Siglo de Oro: edición e interpretación. Eds. Alberto Blecua, Ignacio Arellano y Guillermo Serés. Pamplona: Universidad de Navarra / Madrid: Iberoamericana / Frankfurt am Main: Vervuert, 2009. 480-83.

Vega García-Luengos, Germán. “Uso y usufructos de Calderón en las comedias colaboradas”. La comedia escrita en colaboración en el teatro del Siglo de Oro. Ed. Juan Matas Caballero. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid, 2017. 181-202.

Volpe, Germana, ed. Pedro Calderón de la Barca, Juan Pérez de Montalbán, Francisco de Rojas Zorrilla. Comedia famosa El Monstruo de la Fortuna. La lavandera de Nápoles, Felipa de Catanea. Napoli: Il Torcoliere Editore, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 2006.

Williamsen, Vern G. “La función estructural del verso en la comedia del Siglo de Oro”. Actas del Quinto congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Eds. Maxime Chevalier y otros. Bordeaux: Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universitè de Bordeaux, 1978. 883-91.

Métricas





Search GoogleScholar




Detalles

Detalles del artículo

Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Claudia Demattè, Università di Trento. Via Tommaso Gar, 14

Trento