"Cambio de armas" de Luisa Valenzuela a la luz del pensamiento de Hélène Cixous y de los estudios del trauma

Ioana Gruia

Barra lateral del artículo

PDF (650)
Ver en DADUN
Publicado: 2018-01-01
DOI: https://doi.org/10.15581/008.34.1.206-24
Palabras clave:
Valenzuela, Cixous, Escritura femenina, Trauma, Cicatriz

Cómo citar

"Cambio de armas" de Luisa Valenzuela a la luz del pensamiento de Hélène Cixous y de los estudios del trauma. (2018). Rilce. Revista De Filología Hispánica, 34(1), 206-24. https://doi.org/10.15581/008.34.1.206-24
1612

Resumen

El artículo examina el cuento “Cambio de armas” de Luisa Valenzuela desde una doble perspectiva, comparándolo tanto con las reflexiones de Hélène Cixous sobre la “escritura femenina”, la cicatriz y el “pensar la piel”, como con la aportación de los estudios del trauma. La metodología consiste en un análisis minucioso del texto desde este doble enfoque, explicando algunas nociones fundamentales de Cixous y de los estudios del trauma y mostrando su pertenencia a la hora de arrojar luz sobre el sentido del cuento. Las conclusiones pretenden que “Cambio de armas” es un ejemplo privilegiado para una lectura desde este cruce de perspectivas.
Palabras clave:
Valenzuela, Cixous, Escritura femenina, Trauma, Cicatriz

Autores/as

Ioana Gruia
Universidad de Granada. Facultad de Filosofía y Letras Campus de Cartuja s/n
http://orcid.org/0000-0003-2098-2243

Referencias

Anzieu, Didier. Le Moi-peau. Paris: Dunod, 1965.

Brison, Susan J. “Trauma Narratives and the Remaking of the Self”. Acts of Memory: Cultural Recall in the Present. Eds. Mieke Bal, Jonathan Crewe y Leo Spitzer. Hanover: University Press of New England, 1999. 39-54.

Burgos, Fernando, y M. J. Fenwick. “Literatura y represión: perspectivas de Luisa Valenzuela”. Entrevista. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 5 (2001): 203-22.

Butler, Judith. Bodies that Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. New York: Routledge, 1993.

Butler, Judith. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. London: Verso, 2004.

Caimari, Lila. “Usos de Foucault en la investigación histórica”. Documentos de trabajo de la Escuela de Educación 18 (2005). 27 de agosto de 2015. http://live.v1.udesa.edu.ar/files/EscEdu/DT/DT18-CAIMARI.PDF

Canavese, Mariana. “El espacio público entre la asfixia y la resistencia: usos de Foucault durante la dictadura argentina”. Polis: revista latinoamericana 31 (2012). 27 de agosto de 2015. http://polis.revues.org/3624

Caruth, Cathy, ed. Trauma: Explorations in Memory. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1995.

Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1996.

Caruth, Cathy. Literature in the Ashes of History. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2013.

Cavarero, Adriana. Orrorismo ovvero della violenza sull’inerme. Milano: Feltrinelli, 2007.

Cixous, Hélène. Manhattan: Lettres de la préhistoire. Paris: Galilée, 2002.

Cixous, Hélène. Hyperrêve. Paris: Galilée, 2006.

Cixous, Hélène. Le Rire de la Méduse et autres ironies. Paris, Galilée, 2010.

Cordones-Cook, Juanamaría. Poética de la transgresión en la novelística de Luisa Valenzuela. New York: Peter Lang, 1991.

Deleuze, Gilles. Logiques du sens. Paris: Minuit, 1969.

Díaz, Gwendolyn. “Politics of the Body in Luisa Valenzuela’s Cambio de armas y Simetrías”. World Literature Today 69.4 (1995): 751-56.

Díaz, Gwendolyn. “Entrevista con Luisa Valenzuela”. La palabra en vilo: narrativa de Luisa Valenzuela. Eds. Gwendolyn Díaz y María Inés Lagos. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 1996. 27-52.

Foucault, Michel. Vigilar y castigar. Trad. Aurelio Garzón del Camino. Madrid: Siglo XXI, 1994.

Foucault, Michel. Nietzsche, la genealogía, la historia. Trad. José Vázquez Pérez. Valencia: Pre-textos, 2000.

Franco, Jean. “Gender, Death and Resistance: Facing the Ethical Vacuum”. Fear at the Edge: State Terror and Resistance in Latin America. Berkeley: University of California Press, 1992. 104-18.

Freud, Sigmund. Psicología de las masas. Más allá del principio del placer. El porvenir de una ilusión. Trad. Luis López Ballesteros. Madrid: Alianza, 1979.

Freud, Sigmund. Moisés y la religión monoteísta. Trad. Luis López Ballesteros. Madrid: Alianza, 1986.

Freud, Sigmund. “Lo siniestro”. Obras completas. Vol. 7. Trad. Luis López Ballesteros. Madrid: Biblioteca Nueva, 2001a. 2483-505.

Freud, Sigmund. “Análisis profano”. Obras completas. Vol. 8. Biblioteca Nueva, 2001b. 2911-959.

Geisdorfer Feal, Rosemary. “The Politics of «Wargasm»: Sexuality, Domination and Female Subversion in Luisa Valenzuela’s Cambio de armas”. Structures of Power. Eds. Terry J. Peavler y Peter Standish. Albany: SUNY Press, 1996. 159-83.

Gruia, Ioana. “Territorios cicatriciales en la narrativa de Juan Marsé: el caso de Rabos de lagartija”. Bulletin Hispanique 116.1 (2014): 263-81.

Hatry, Laura. “Género, poder y violencia en la obra de Luisa Valenzuela”. Boletín Millares Carlo 29 (2010): 333-48. 20 de agosto de 2015. http://mdc.ulpgc.es/cdm/ref/collection/bolmc/id/418

Ivekovic, Rada. Le Sexe de la nation. Paris: Léo Scheer, 2003.

Janet, Pierre. Les Médications psychologiques: études historiques, psychologiques et cliniques sur les méthodes de la psychotérapie. Vol. 2. Paris: Société Pierre Janet, 1919.

Lagos, María Inés. “Sujeto, sexualidad y literatura en «Cambio de armas» y Novela negra con argentinos de Luisa Valenzuela”. La palabra en vilo: narrativa de Luisa Valenzuela. Eds. Gwendolyn Díaz y María Inés Lagos. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 1996. 131-61.

Magnarelli, Sharon. “Luisa Valenzuela: cuerpos que escriben (metonímicamente hablando) y la metáfora peligrosa”. La palabra en vilo: narrativa de Luisa Valenzuela. Eds. Gwendolyn Díaz y María Inés Lagos. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 1996. 53-78.

Markovic, Ana. “La identidad femenina y las relaciones de poder en la obra de Luisa Valenzuela”. Tesis doctoral. Universitat de Barcelona, 2009. 16 de agosto de 2015. http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/44343/1/MARKOVICTESIS.pdf

Medeiros-Lichem, María Teresa. La voz femenina en la narrativa latinoamericana: una relectura crítica. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2006.

Morello-Frosch, Marta. “Relecturas del cuerpo en Cambio de armas de Luisa Valenzuela”. La palabra en vilo: narrativa de Luisa Valenzuela. Eds. Gwendolyn Díaz y María Inés Lagos. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 1996. 113-30.

Mull, Dorothy, y Elsa Angulo. “An afternoon with Luisa Valenzuela”. Entrevista. Hispania 69 (1986): 350-52.

Muñoz, Willy O. “Del falogocentrismo a la escritura ginocéntrica: Cambio de armas de Luisa Valenzuela”. Antípodas: Journal of Hispanic Studies of the University of Auckland 3 (1991): 125-34.

Muñoz, Willy O. “El lenguaje hémbrico en «Cambio de armas»”. Antípodas: Journal of Hispanic Studies of the University of Auckland 6-7 (1994-1995): 183-89.

Noguerol, Francisca. “De los cuerpos forzados a la fuerza del cuerpo”. En cursiva: Escribir el cuerpo. 19 asedios desde la literatura hispanoamericana. Eds. Carmen de Mora y Alfonso García Morales. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2003. 223-37.

Ordóñez, Montserrat. “Máscaras de espejos, un juego especular: entrevista asociaciones con la escritora argentina Luisa Valenzuela”. Revista Iberoamericana 51.132 (1985): 511-19.

Passallacqua, Camille. “The Corporeal Trauma Narratives of Gayl Jones’s Corregidora, Phyllis Alesia Perry’s Stigmata and Luisa Valenzuela’s Cambio de armas”. Chapel Hill: University of North Carolina, 2009. 20 de agosto de 2015. https://cdr.lib.unc.edu/indexablecontent/uuid:3afc60bf- 9cc2-4e90-97f1-9963acba9e9b

Portela, Edurne. Displaced Memories: The Poetics of Trauma in Argentine’s Women’s Writing. Lewisburg: Bucknell UP, 2009.

Regard, Frédéric. “AA!”. Hélène Cixous. Le Rire de la Méduse et autres ironies. Paris: Galilée, 2010. 9-22.

Scarry, Elaine. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York: Oxford UP, 1987.

Taylor, Diana. Disappearing Acts: Spectacles of Gender and Nationalism in Argentina’s “Dirty War”. Durham: Duke UP, 1997.

Valenzuela, Luisa. “Escribir con el cuerpo”. Alba de América 11.20-21 (July 1993): 35-40.

Valenzuela, Luisa. Peligrosas palabras. Buenos Aires: Temas Grupo Editorial, 2001.

Valenzuela, Luisa. Escritura y secreto. Madrid: FCE, 2003.

Valenzuela, Luisa. Cuentos completos y uno más. México D.F.: Alfaguara, 2008.

Valéry, Paul. La idea fija. Trad. Carmen Santos. Madrid: Visor. 1988.

Yuval-Davis, Nira. Gender and Nation. London: Sage, 1997.

Yuval-Davis, Nira, y Fiora Anthias, eds. Woman-Nation-State. London: Macmillan, 1989.


Métricas

Search GoogleScholar






Downloads

Download data is not yet available.

Número

Vol. 34 Núm. 1 (2018)

Sección

Artículos. Sección miscelánea

CESIÓN DE DERECHOS

Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, las personas autoras ceden de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/creación de obra derivada, y comercialización a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida de la persona autora y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.

En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa a las personas autoras.

Las personas autoras afirman que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hacen responsables frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte de las personas autoras.