«Carne del alma»: mística moderna, (nuevo) vitalismo y poética transsecular en Ernestina de Champourcin
Barra lateral del artículo
178)Cómo citar
401
Resumen
Esta contribución propone una lectura de las figuraciones del deseo en la poesía de Ernestina de Champourcin de los años 20 y 30 del siglo pasado, desde la perspectiva de la filosofía de la vida de su época y principios actuales del pensamiento vital-materialista. La coincidencia entre deseo corporal, espiritual y poético tiene su modelo histórico- literario en el discurso místico. Situándonos en el marco teórico de los estudios postseculares y proponiendo la noción de lo «transsecular», abordaremos la estrecha relación entre la semántica vitalista y la reflexión metapoética en la poesía de Champourcin. Luego se destacará el motivo del camino como símbolo de una «mística urbana» y de una subjetividad dinámica del devenir. Finalmente, exploraremos la riqueza de significados del deseo, que en Champourcin siempre va más allá de la diferenciación entre una dimensión de los sentidos y una espiritual. Su persona lírica desea una unión universalizante, cósmica con el mundo que se dirige ya a un amado, ya a la naturaleza, a las cosas, a la poesía o también a Dios. Es precisamente la irisación indistinguible del objeto de deseo la que abre la lírica de Champourcin hacia una ética y una estética post-antropocéntrica, transsecular.
Referencias
Arconada, César M. 1928. «El secreto de los poetas. Ernestina de Champourcin dice...». La Gaceta Literaria 15(7): 1-2.
Asad, Talal. 2003. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. Stanford: Stanford UP.
Ascunce, José Ángel. 1991. «Prólogo». En Ernestina de Champurcin. Poesía a través del tiempo, ix-lxv. Barcelona: Anthropos.
Barbieri, William A. 2015. «Sechs Facetten der Postsäkularität». En Postsäkularismus: Zur Diskussion eines umstrittenen Begriffs, ed. Matthias Lutz- Bachmann, 41-78. Frankfurt a.M./New York: Campus.
Bataille, Georges. 1987. OEuvres complètes 10: L'érotisme. Le procès de Gilles de Rais. Les larmes d'Éros. Paris: Gallimard.
Bellver, Catherine. 2001. Absence and Presence: Spanish Women Poets of the Twenties and Thirties. Lewisburg: Bucknell UP.
Bengert, Martina, Azucena G. Blanco, Daniel Steinmetz-Jenkins y Jenny Haase. En prensa. «Introduction: Transsecular Textualities». Political Theology.
Bennett, Jane. 2010. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Durham/ London: Duke UP. https://doi.org/10.1215/9780822391623
Braidotti, Rosi. 2008. «In Spite of the Times: The Postsecular Turn in Feminism ». Theory, Culture & Society 25, 6: 1-24. https://doi.org/10.1177/0263276408095542
Braidotti, Rosi. 2014. Posthumanismus: Leben jenseits des Menschen. Frankfurt a.M.: Campus.
Bremond, Henri. 1926. La Poésie pure: Avec un débat sur la poésie de Robert Souza. Paris: Grasset.
Champourcin, Ernestina de. 1991. Poesía a través del tiempo. Barcelona: Anthropos.
Champourcin, Ernestina de, y Carmen Conde. 2007. Epistolario (1927-1995), ed. Rosa Fernández Urtasun. Madrid: Castalia.
Cole, Gregory. 2000. Spanish Women Poets of the Generation of 1927. Lewiston/ Quenston/Lampeter: The Edwin Mellen Press.
Debicki, Andrew P. 1988. «Una dimensión olvidada de la poesía española de los 20 y 30. La lírica visionaria de Ernestina de Champourcin». Ojáncano: revista de literatura española 1(1): 48-60.
Espejo-Saavedra, Rafael. 1982. «Sentimiento amoroso y creación poética en Ernestina de Champourcin». Revista/Review Interamericana 12(1): 133- 39.
García Lorca, Federico. 1997. «Imaginación, inspiración, evasión». En Obras completas 3: Prosa, ed. Miguel García-Posada, 98-112. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Haase, Jenny. 2022. Vitale Mystik: Formen und Rezeptionen mystischen Schreibens in der Lyrik von Anna de Noailles, Ernestina de Champourcin und Antonia Pozzi. Berlin: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110753554
Haase, Jenny. 2024. «"La flecha de mi vida": ecos pasionales de santa Teresa en la poesía de Ernestina de Champourcin». Hispanic Research Journal. Dossier monográfico Teresa de Ávila: rutas de un modelo de feminidad (1939-1986).
Habermas, Jürgen. 2001. «Glauben und Wissen: Dankesrede zur Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels 2001». https://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/alle-preistraeger-seit-1950/2000-2009/juergen-habermas.
Irigaray, Luce. 2015. Speculum de l'autre femme. Paris: Minuit.
Irigaray, Luce, y Michael Marder. 2016. Through Vegetal Being: Two Philosophical Perspectives. New York: Columbia UP.
Jiménez, Juan Ramón. 1917. Diario de un poeta recién casado. Madrid: Calleja.
Juan de la Cruz. 2010. Obra completa, 1, ed. Luce López-Baralt. Madrid: Alianza.
Koschorke, Albrecht. 2013. «"Säkularisierung" und "Wiederkehr der Religion" ». En Moderne und Religion: Kontroversen um Modernität und Säkularisierung, ed. Helen Basu y otros, 237-60. Bielefeld: Transcript. https://doi.org/10.1515/transcript.9783839419663.237
Le Brun, Jacques. 2002. Le Pur Amour de Platon à Lacan. Paris: Seuil.
Mabrey, María Cristina C. 2007. Ernestina de Champourcin, poeta del 27, en la oculta senda de la tradición poética femenina. Madrid: Torremozas.
Machado, Antonio. 2011. Poesías completas, ed. Manuel Alvar. Madrid: Espasa- Calpe.
Navarra Ordoño, Andreu. 2006. «"Seré tuya sin ti": el interlocutor masculino en la poesía amorosa de Ernestina de Champourcin». En Ernestina de Champourcin: mujer y cultura en el siglo XX, ed. Rosa Fernández Urtasun y José Ángel Ascunce, 83-92. Madrid: Biblioteca Nueva.
Núñez Puente, Sonia. 2007. «Poemas ausentes». En Seis siglos de poesía española escrita por mujeres, ed. Dolores Romero López, Itziar López Guil y Rita Catrina Imboden, 323-29. Bern: Peter Lang.
Reschka, Kathrina. 2012. Zwischen Stille und Stimme: Zur Figur der Schweigsamen bei Madeleine Bourdouxhe, Marguerite Yourcenar, Marguerite Duras, Clarice Lispector, Emmanuèle Bernheim und in den Verfilmungen der Romane. Frankfurt a.M.: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/978-3-653-02156-1
Rohmer, Stascha. 2008. «Einführung in die Lebensphilosophie Ortega y Gassets». En José Ortega y Gasset, Der Mensch ist ein Fremder: Schriften zur Metaphysik und Lebensphilosophie, ed. Stascha Rohmer, 7-26. Freiburg/ München: Karl Alber. https://apps.carleton.edu/proyecto/assets/Einf__hrungOrtega_1.pdf.
Suárez, Federico. 2002. Intelectuales antifascistas. Madrid: Rialp.
Taylor, Charles. 2007. A Secular Age. Cambridge, MA: Harvard UP.
Torre, Guillermo de. 1936. «Dos libros de Ernestina de Champourcin». El Sol (13 de junio de 1936): 2.
Sección
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, las personas autoras ceden de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa a las personas autoras.
Las personas autoras afirman que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hacen responsables frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte de las personas autoras.