La actualización del rol a través de la voz en la interacción de consultas médicas
Barra lateral del artículo
34)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
68
Este trabajo explora la relación entre el concepto de voz (Bachtin) y el de rol (Goffman 1961), y sus implicaciones en la realización de actividades de imagen (facework, Goffman 1967) en la interacción médico-paciente. Teniendo como base teórica la Pragmática sociocultural (Bravo 2020) se analizan cualitativamente tres fragmentos de consultas médicas en un centro de atención primaria gallego. Los resultados muestran que los interactuantes usan voces propias de sus roles de médico y paciente, pero también se intercambian las voces o acuden a otras externas que son recontextualizadas en la situación en que se encuentran. Dicho manejo de voces interviene, como estrategia discursiva, en la creación de actividades de imagen, en concreto en comportamientos de cortesía o autoimagen que confirman la imagen de rol de los interactuantes. El análisis muestra también cómo la voz constituye un recurso discursivo que contribuye a la renovación y redefinición de los roles en la interacción.
Palabras clave
Referencias
Aronsson, Karin. "Identity-in-Interaction and Social Choreography". Research on Language and Social Interaction 31.1 (1998): 75-89. https://doi.org/10.1207/s15327973rlsi3101_5
Bachtin, Michail Michajlovi√. The Dialogic Imagination: Four Essays. 18. Paperback print. Ed. Michael Holquist. Austin: University of Texas Press, 2011.
Barry, Christine A., Fiona A. Stevenson, Nicky Britten, Nick Barber y Colin P. Bradley. "Giving voice to the lifeworld. More humane, more effective medical care? A qualitative study of doctor-patient communication in general practice". Social Science and Medicine 53 (2001): 487-505. https://doi.org/10.1016/S0277-9536(00)00351-8
Bolívar, Adriana. Political Discourse as Dialogue. A Latin American Perspective. London: Routledge, 2018. https://doi.org/10.4324/9781315558707
Bonnin, Juan Eduardo. Discourse and Mental Health: Voice, Inequality and Resistance in Medical Settings. London: Routledge, 2019a. https://doi.org/10.4324/9780203701928
Bonnin, Juan Eduardo. "(Des) afiliación y (des) alineamiento: procedimientos interaccionales para la construcción de voz". Pragmática Sociocultural 7.2 (2019b): 231-52. https://doi.org/10.1515/soprag-2019-0001
Bravo, Diana. "¿Imagen «positiva» vs. imagen «negativa»? Pragmática sociocultural y componentes de face". Oralia 2 (1999): 155-84.
Bravo, Diana. "Actos asertivos y cortesía: Imagen del rol en el discurso de académicos argentinos". Actos de habla y cortesía en el español. Eds. Diana Bravo y María Elena Placencia. Munich: Lincom Europa, 2002. 141-74.
Bravo, Diana. "Cortesía en español: negociación de face e identidad en discursos académicos". Textos en Proceso 3.1 (2017): 49-127. https://doi.org/10.17710/tep.2017.3.1.3bravo
Bravo, Diana. "Pragmática sociocultural para el análisis de los aspectos sociales del discurso". Pragmática. Eds. María Victoria Escandell-Vidal, José Amenós Pons y Aoife Kathleen Ahern. Madrid: Akal, 2020. 481-97.
Bucholtz, Mary, Kira Hall. "Identity and intera ction: a sociocultural linguistig approach". Discourse Studies 7.4-5 (2005): 585-614. https://doi.org/10.1177/1461445605054407
Cepeda, Gladys. "Cortesía, imagen social y aceptación del mensaje terapéutico. Modalización en el discurso de entrevista clínica". Estudios de la (des)cortesía en español. Ed. Diana Bravo. Estocolmo/Buenos Aires: Programa EDICE/Dunken, 2005. 163-87.
Cordella, Marisa. "La interaccion médico-paciente en escrutinio: un estudio de sociolinguistica interaccional". Onomazein 1.7 (2002): 117-44. https://doi.org/10.7764/onomazein.7.07
Cordisco, Ariel. "Marcos de descortesía. Roles, imágenes y contextos socioculturales en una situación de visita en un texto dramático argentino". Es tudios de la (des)cortesía en español. Ed. Diana Bravo. Estocolmo/Buenos Aires: Programa EDICE/Dunken, 2005. 319-64.
Fairclough, Norman. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press, 1992.
Fairclough, Norman. Analysing discourse: Textual analysis for social research. London: Routledge, 2003. https://doi.org/10.4324/9780203697078
Fairclough, Norman, y Lily Chouliraki. Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999.
Gancedo Ruiz, Marta. Evolución de la imagen de rol familiar en el teatro de finales del siglo XIX a mitad del XX. Su manifestación en la atenuación e intensificación de los actos directivos. Tesis doctoral. Universitat de València, 2019.
Gancedo Ruiz, Marta. "La evolución de la imagen de rol social familiar a través de la modulación pragmática de los actos de habla directivos en el teatro de los siglos XIX y XX. Estudio de la atenuación e intensificación en los roles de padre, madre e hijo". Pragmática Sociocultural 8.1 (2020): 41-75. https://doi.org/10.1515/soprag-2020-0002
Giles, Howard, Justine Coupland y Nikolas Coupland. "Accommodation theory: Communication, context, and consequence". Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics. Eds. Howard Giles, Justine Coupland y Nikolas Coupland. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. 1-68. https://doi.org/10.1017/CBO9780511663673.001
Goffman, Erving. Encounters. Two Studies in the Sociology of Interaction. London: Allen Lane, The Penguin Press, 1961.
Goffman, Erving. Interactional ritual: Essays face-to-face behavior. New York: Pantheon Books, 1967.
Habermas, Jürgen. The theory of communicative action. Reason and the rationalization of society. Vol. 1. London: Heinemann, 1984.
Hernández Flores, Nieves. La cortesía en la conversación española de familiares y amigos; la búsqueda del equilibrio entre la imagen del hablante y la imagen del destinatario. Aalborg: Institut for Sprog Internationale Kurturstudier, Aalborg universitet, 2002.
Hernández Flores, Nieves. "Actividad de imagen: caracterización y tipología en la interacción comunicativa". Pragmática Sociocultural 1.2 (2013): 175-98. https://doi.org/10.1515/soprag-2012-0012
Hernández Flores, Nieves. "El papel del acompañante en la consulta médica de atención primaria. Roles y efectos sociales". Oralia 20 (2017): 179-201. https://doi.org/10.25115/oralia.v20i1.6869
Hernández Flores, Nieves. "¿Usted qué me aconseja? La confianza con y la confianza en el médico en actividades de imagen de la consulta médica". (Des) cortesía, actividades de imagen e identidad. Eds. Marina González Sanz, Catalina Fuentes Rodríguez y Ester Brenes Peña. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2020. 265-82.
Linell, Per. "Discourse across boundaries: On recontextualizations and the blending of voices in professional discourse". Text 18.2 (1998): 143-57. https://doi.org/10.1515/text.1.1998.18.2.143
Oliveira, Sandi Michele de, y Nieves Hernández Flores. Corpus de interacción médico-paciente en Galicia. 2014. No publicado.
Scollon, Ron. "Plagiarism and Ideology: Identity in Intercultural Discourse". Language in Society 24.1 (1995): 1-28. https://doi.org/10.1017/S0047404500018388
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
