Pablos de Segovia ilustrado por Luis García-Ochoa: un caso de retrato-robot
Emmanuel Marigno Vazquez
(Inicie sesión)
Barra lateral del artículo
29)
Publicado:
jul 2, 2018
Contenido principal del artículo
Autores/as
Marigno Vazquez, Emmanuel
(Inicie sesión)
Resumen
540
A partir de una guía de lectura que entronca un aparato teórico y crítico de tipo narratológico y semiótico principalmente, intenta el autor demostrar las relaciones a la vez complementarias y paradójicas entre la estrategia narrativa de Quevedo en el Buscón y el género del retrato tal y como lo practica Ochoa, ilustrador de esta novela picaresca. ¿En qué medida puede ser considerada esta representación postmoderna de la figura de Pablos como una modernización de la figura picaresca? ¿En qué medida este retrato de Pablos por Ochoa funciona como una especie de reescritura de la imagen retórica de Quevedo? ¿Cómo apreciar el grado de originalidad y el sentido de esta enigmática figura del pícaro en el contexto de los siglos XX y XXI?
Palabras clave
Quevedo, Ilustración, Buscón
Referencias
Arellano, Ignacio y Canavaggio, Jean, Rostros y máscaras: personajes y temas de Quevedo, Pamplona, Eunsa, 1999.
Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 1978.
Barthes, Roland, «Rhétorique de l’image», en Communications, 4, 1, pp. 40-51.
Béguin-Verbrugge, Annette, Images en texte, Images du texte. Dispositifs graphiques et communication écrite, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. Information-communication, 2006.
Belting, Hans, Pour une anthropologie des images [1984], Paris, Gallimard, 2004.
Cabo Aseguinolaza, Fernando, «El Buscón a la luz de los Quijotes», La Perinola, 13, 2009, pp. 229-248.
García-Ochoa, Luis, El pupilaje del Dómine Cabra, Madrid, Casariego, 1979.
Gargano, Antonio, «La novela picaresca entre realismo y representación de la realidad: el caso del Buscón», La Perinola, 10, 2016, pp. 123-131.
Genette, Gérard, Figures II, Paris, Éditions du Seuil, 1969.
Genette, Gérard, Figures III, Paris, Éditions du Seuil, 1972.
Jauralde Pou, Pablo, «Encomiendas ideológicas al Buscón», La Perinola, 2, 1998, pp. 87-103.
Klinkenberg, Jean-Marie, «La relation texte-image. Essai de grammaire générale», en Bulletin de la Classe des Lettres, 6e/XIX, 2008, pp. 21-79 [http://gemca.fltr.ucl.ac.be/docs/cahiers/20090128_Klinkenberg.pdf, Consultado 18/04/2017].
Kundera, Milan, L’ Art du roman, Paris, Gallimard, 1986.
Louvel, Liliane, Texte / Image. Images à lire, textes à voir, Rennes, PUR, 2002.
Marigno, Emmanuel, «Les Sueños de Quevedo et le Sueño de Goya: du texte des Sueños et de ses illustrations par Clowet, à la planche 43 de Goya», en Antoine Fraile (dir.), Les arts dans le monde hispanique, Angers, Presses Universitaires d’Angers, 2008, pp. 61-68.
Marigno, Emmanuel, L’écriture satirique de Quevedo illustrée aux XXe-XXIe siècles, Lille, Septentrion, 2010.
Marigno, Emmanuel, «Las ilustraciones de Amabel Míguez de la Sierra (2011) a las Jácaras de Quevedo», Hipogrifo, 4, 3, 2017 (en prensa).
Marsh, Emily E. y Marilyn Domas White, «A Taxonomy of Relationships between Images and Text: Additional Examples Illustrating its Application», Journal of Documentation, 647, 2003, pp. 647-672.
Martinec, Radan y Andrew Salway, «A System for Image-Text Relations in New (and Old) Media», Visual Communication, 3, 4, 2009, pp. 337-371.
Orlando Pelayo, La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, Madrid, Casariego, 1975.
Propp, Vladimir, Morphologie du conte, Paris, Seuil, 1970.
Quevedo, Francisco de, Historia de la vida del buscón, ed. Santiago Fernández Mosquera y Abraham Madroñal Durán, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2012.
Quevedo, Francisco de, Vida del Buscón, ed. Alfonso Rey, Santander, Biblioteca Menéndez Pelayo, 2005.
Quevedo, Francisco de, Vida del Buscón, ed. Edmond Cros, Barcelona, Penguin Clásicos, 2015.
Quevedo, Francisco de, Vida del Buscón, ed. Milagros Rodríguez Cáceres, Barcelona, Octaedro, 2001.
Quevedo, Francisco de, Vida del Buscón, ed. Víctor Roncero, Madrid, Biblioteca Nueva, 1999.
Ricœur, Paul, Temps et récit I. L’intrigue et le récit historique, Paris, Seuil, 1983.
Roncero López, Víctor, «El humor, la risa y la humillación social: el caso del Buscón», La Perinola, 10, 2016, pp. 271-286.
Schwartz-Lerner, Lía, Metáfora y sátira en la obra de Quevedo, Madrid, Taurus, 1983.
Schwartz-Lerner, Lía, «La identidad genérica del Buscón. Notas sobre la trayectoria de su recepción», La Perinola, 14, 2010, pp. 19-32.
Tobar Quintanar, María José, «El decoro cómico del Buscón: parodia de la Atalaya de Mateo Alemán», La Perinola, 16, 2012, pp. 259-279.
Tobar Quintanar, María José, «La autoría quevediana del prólogo “Al Lector” del Buscón», La Perinola, 15, 2011, pp. 333-345.
Van der Linden, Sophie, «L’album, le texte et l’image», en Le Français aujourd’hui, 161/2, 2008, pp. 51-58 [https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=LFA_161_0051, Consultado 18/04/2017].
VV.AA., Orlando Pelayo. Pintura y obra gráfica, Oviedo, Palacio Revillagigedo / Caja de Ahorros de Asturias, 1992.
Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 1978.
Barthes, Roland, «Rhétorique de l’image», en Communications, 4, 1, pp. 40-51.
Béguin-Verbrugge, Annette, Images en texte, Images du texte. Dispositifs graphiques et communication écrite, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. Information-communication, 2006.
Belting, Hans, Pour une anthropologie des images [1984], Paris, Gallimard, 2004.
Cabo Aseguinolaza, Fernando, «El Buscón a la luz de los Quijotes», La Perinola, 13, 2009, pp. 229-248.
García-Ochoa, Luis, El pupilaje del Dómine Cabra, Madrid, Casariego, 1979.
Gargano, Antonio, «La novela picaresca entre realismo y representación de la realidad: el caso del Buscón», La Perinola, 10, 2016, pp. 123-131.
Genette, Gérard, Figures II, Paris, Éditions du Seuil, 1969.
Genette, Gérard, Figures III, Paris, Éditions du Seuil, 1972.
Jauralde Pou, Pablo, «Encomiendas ideológicas al Buscón», La Perinola, 2, 1998, pp. 87-103.
Klinkenberg, Jean-Marie, «La relation texte-image. Essai de grammaire générale», en Bulletin de la Classe des Lettres, 6e/XIX, 2008, pp. 21-79 [http://gemca.fltr.ucl.ac.be/docs/cahiers/20090128_Klinkenberg.pdf, Consultado 18/04/2017].
Kundera, Milan, L’ Art du roman, Paris, Gallimard, 1986.
Louvel, Liliane, Texte / Image. Images à lire, textes à voir, Rennes, PUR, 2002.
Marigno, Emmanuel, «Les Sueños de Quevedo et le Sueño de Goya: du texte des Sueños et de ses illustrations par Clowet, à la planche 43 de Goya», en Antoine Fraile (dir.), Les arts dans le monde hispanique, Angers, Presses Universitaires d’Angers, 2008, pp. 61-68.
Marigno, Emmanuel, L’écriture satirique de Quevedo illustrée aux XXe-XXIe siècles, Lille, Septentrion, 2010.
Marigno, Emmanuel, «Las ilustraciones de Amabel Míguez de la Sierra (2011) a las Jácaras de Quevedo», Hipogrifo, 4, 3, 2017 (en prensa).
Marsh, Emily E. y Marilyn Domas White, «A Taxonomy of Relationships between Images and Text: Additional Examples Illustrating its Application», Journal of Documentation, 647, 2003, pp. 647-672.
Martinec, Radan y Andrew Salway, «A System for Image-Text Relations in New (and Old) Media», Visual Communication, 3, 4, 2009, pp. 337-371.
Orlando Pelayo, La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, Madrid, Casariego, 1975.
Propp, Vladimir, Morphologie du conte, Paris, Seuil, 1970.
Quevedo, Francisco de, Historia de la vida del buscón, ed. Santiago Fernández Mosquera y Abraham Madroñal Durán, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2012.
Quevedo, Francisco de, Vida del Buscón, ed. Alfonso Rey, Santander, Biblioteca Menéndez Pelayo, 2005.
Quevedo, Francisco de, Vida del Buscón, ed. Edmond Cros, Barcelona, Penguin Clásicos, 2015.
Quevedo, Francisco de, Vida del Buscón, ed. Milagros Rodríguez Cáceres, Barcelona, Octaedro, 2001.
Quevedo, Francisco de, Vida del Buscón, ed. Víctor Roncero, Madrid, Biblioteca Nueva, 1999.
Ricœur, Paul, Temps et récit I. L’intrigue et le récit historique, Paris, Seuil, 1983.
Roncero López, Víctor, «El humor, la risa y la humillación social: el caso del Buscón», La Perinola, 10, 2016, pp. 271-286.
Schwartz-Lerner, Lía, Metáfora y sátira en la obra de Quevedo, Madrid, Taurus, 1983.
Schwartz-Lerner, Lía, «La identidad genérica del Buscón. Notas sobre la trayectoria de su recepción», La Perinola, 14, 2010, pp. 19-32.
Tobar Quintanar, María José, «El decoro cómico del Buscón: parodia de la Atalaya de Mateo Alemán», La Perinola, 16, 2012, pp. 259-279.
Tobar Quintanar, María José, «La autoría quevediana del prólogo “Al Lector” del Buscón», La Perinola, 15, 2011, pp. 333-345.
Van der Linden, Sophie, «L’album, le texte et l’image», en Le Français aujourd’hui, 161/2, 2008, pp. 51-58 [https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=LFA_161_0051, Consultado 18/04/2017].
VV.AA., Orlando Pelayo. Pintura y obra gráfica, Oviedo, Palacio Revillagigedo / Caja de Ahorros de Asturias, 1992.
Detalles
Detalles del artículo
Sección
Estudios
Derechos de autor
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos: 1. La Universidad de Navarra (el Servicio de Publicaciones como su editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2. © Servicio de Publicaciones, Universidad de Navarra, 2015 2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente la versión pre-print y post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación: del autor o de la editorial) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
