«Perder respeto a ley severa» en la poesía argentina de Gelman y Lamborghini
Lucía Cotarelo Esteban
(Inicie sesión)
Barra lateral del artículo
20)
Publicado:
jul 2, 2018
Contenido principal del artículo
Autores/as
Cotarelo Esteban, Lucía
(Inicie sesión)
Resumen
520
El presente trabajo ofrece un análisis de una de las trayectorias seguidas por la metafísica amorosa contenida en el aclamado poema quevedesco «Amor eterno más allá de la muerte»: aquella que desemboca en las obras poéticas de Juan Gelman y Leónidas Lamborghini gestadas en el caldo de cultivo de la dictadura argentina de 1976. Para ello queda establecida una breve relación de influencias barrocas y quevedescas en la literatura hispanoamericana y argentina, y un análisis de la asimilación y reescritura del poema realizada por los dos argentinos, versos que demuestran la rabiosa actualidad de su desgarrada cosmología.
Palabras clave
Quevedo, Gelman, Lamborghini, Poesía, Dictadura argentina
Referencias
Acereda, Alberto, «De Quevedo a Darío. Resonancias líricas y actitud vital», La Perinola, 5, 2001, pp. 11-23.
Carpentier, Alejo, «Lo real maravilloso», El reino de este mundo, Madrid, Alianza Editorial, 2003.
Chiampi, Irlemar, Barroco y modernidad, México, Fondo de Cultura Económica, 2000.
Elissagaray, Alejandro, La poesía de los 80, Texas, Editorial Nueva Generación, 2002.
Fabry, Genevieve, «Convivir con la muerte: la poesía de duelo de Juan Gelman», en Juan Gelman. Poética y gramática contra el olvido, coord. Aníbal Salazar Anglada, Sevilla, Universidad de Sevilla, Secretaría de Publicaciones, 2012, pp. pp. 141-156.
Fondebrider, Jorge, «Treinta años de poesía argentina», Revista de Literatura Hispánica, 52-53, 2001, pp. 5-31.
García Valdés, Celsa Carmen, «Quevedo en América. Bibliografía inconclusa», La Perinola, 13, 2009, pp. 17-52.
Gelman, Juan, Si dulcemente, Barcelona, Lumen, 1980.
Gómez Mando, Edmundo, El llamado de los desaparecidos. Sobre la poesía de Juan Gelman, Montevideo, Cal y Canto, 2004.
González, Ricardo, La poesía de Leónidas Lamborghini, Buenos Aires, Leos, 1999.
Herrera, Arnulfo, «Dos apuntes sobre el influjo de Quevedo en los poetas novohispanoamericanos», La Perinola, 7, 2003, pp. 209-239.
Lamborghini, Leónidas, El riseñor, Buenos Aires, Argentinos, 2012.
Montanaro, Pablo, Juan Gelman. Esperanza, utopía y resistencia, Buenos Aires, Lea libros, 2006.
Paz, Octavio, «Salamandra» (1958-1961), La centena (Poemas de 1935-1968), Barcelona, Barral Editores, 1969.
Porrúa, Ana, Variaciones vanguardistas. La poética de Leónidas Lamborghini, Rosario, Beatriz Viterbo, 2001.
Quevedo, Francisco, Poesía metafísica y amorosa, ed. José Manuel Blecua, Madrid, Cupsa Edición, 1976.
Seoane, María, El dictador, Buenos Aires, Sudamericana, 2001.
Sillato, María del Carmen, Juan Gelman: las estrategias de la otredad, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 1996.
Tamargo Cordero, Elena, Juan Gelman: poesía de la sombra de la memoria, México, d.f., Universidad Iberoamericana, Departamento de Letras, 2000.
Carpentier, Alejo, «Lo real maravilloso», El reino de este mundo, Madrid, Alianza Editorial, 2003.
Chiampi, Irlemar, Barroco y modernidad, México, Fondo de Cultura Económica, 2000.
Elissagaray, Alejandro, La poesía de los 80, Texas, Editorial Nueva Generación, 2002.
Fabry, Genevieve, «Convivir con la muerte: la poesía de duelo de Juan Gelman», en Juan Gelman. Poética y gramática contra el olvido, coord. Aníbal Salazar Anglada, Sevilla, Universidad de Sevilla, Secretaría de Publicaciones, 2012, pp. pp. 141-156.
Fondebrider, Jorge, «Treinta años de poesía argentina», Revista de Literatura Hispánica, 52-53, 2001, pp. 5-31.
García Valdés, Celsa Carmen, «Quevedo en América. Bibliografía inconclusa», La Perinola, 13, 2009, pp. 17-52.
Gelman, Juan, Si dulcemente, Barcelona, Lumen, 1980.
Gómez Mando, Edmundo, El llamado de los desaparecidos. Sobre la poesía de Juan Gelman, Montevideo, Cal y Canto, 2004.
González, Ricardo, La poesía de Leónidas Lamborghini, Buenos Aires, Leos, 1999.
Herrera, Arnulfo, «Dos apuntes sobre el influjo de Quevedo en los poetas novohispanoamericanos», La Perinola, 7, 2003, pp. 209-239.
Lamborghini, Leónidas, El riseñor, Buenos Aires, Argentinos, 2012.
Montanaro, Pablo, Juan Gelman. Esperanza, utopía y resistencia, Buenos Aires, Lea libros, 2006.
Paz, Octavio, «Salamandra» (1958-1961), La centena (Poemas de 1935-1968), Barcelona, Barral Editores, 1969.
Porrúa, Ana, Variaciones vanguardistas. La poética de Leónidas Lamborghini, Rosario, Beatriz Viterbo, 2001.
Quevedo, Francisco, Poesía metafísica y amorosa, ed. José Manuel Blecua, Madrid, Cupsa Edición, 1976.
Seoane, María, El dictador, Buenos Aires, Sudamericana, 2001.
Sillato, María del Carmen, Juan Gelman: las estrategias de la otredad, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 1996.
Tamargo Cordero, Elena, Juan Gelman: poesía de la sombra de la memoria, México, d.f., Universidad Iberoamericana, Departamento de Letras, 2000.
Detalles
Detalles del artículo
Sección
Varia
Derechos de autor
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos: 1. La Universidad de Navarra (el Servicio de Publicaciones como su editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2. © Servicio de Publicaciones, Universidad de Navarra, 2015 2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente la versión pre-print y post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación: del autor o de la editorial) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: verde.
