Una versión primitiva de «‘Antes que el repelón’ eso fue antaño» («Parnaso español», núm. 362)
Barra lateral del artículo
10)Cómo citar
51
Resumen
La poesía cómica de Quevedo, bien satírica o bien burlesca, representa una parte fundamental de su producción poética. A pesar de que este tipo de poesía fue menospreciada por los teóricos y los estudiosos, Quevedo y sus contemporáneos fueron conscientes de su importancia como género poético. Por esta razón, don Francisco sometió a su poesía satírico burlesca a un proceso de reescritura semejante al que sufrió el resto de su producción literaria. En este artículo se analiza este proceso de reescritura en un soneto satírico dedicado a una mujer vieja a la que se caricaturiza de una manera hiperbólica.
Referencias
Alonso, Dámaso, Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos, Madrid, Gredos, 1976.
Alonso Hernández, José Luis, Léxico del marginalismo del Siglo de Oro, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1977.
Arellano, Ignacio, Poesía satírico burlesca de Quevedo, Pamplona, Eunsa, 1984 [Posterior edición en Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2003].
Arellano, Ignacio, «Las máscaras de Demócrito: en torno a la risa en el Siglo de Oro», en Demócrito áureo. Los códigos de la risa en el Siglo de Oro, ed. Ignacio Arellano y Victoriano Roncero, Sevilla, Renacimiento, 2006, pp. 329-359.
Arellano, Ignacio, «Quevedo: ingenio y erudición clásica», Ágora. Estudos Clássicos em Debate, 16, 2014, pp. 205-234.
Asensio, Eugenio, Itinerario del entremés desde Lope de Rueda a Quiñones de Benavente, Madrid, Gredos, 1971.
Buceta, Erasmo, «Apuntaciones sobre el soneto con estrambote en la literatura española», Revue Hispanique, LXXII, 1928, pp. 460-474.
Buceta, Erasmo, «Apuntaciones sobre el soneto con estrambote en la literatura española (Suplemento)», Revue Hispanique, LXXV, 1931a, pp. 583-595.
Buceta, Erasmo, «Nuevas apuntaciones sobre el soneto con estrambote en la literatura española», Revista de Filología Española, 18, 1931b, pp. 239-251.
Buceta, Erasmo, «Ulteriores apuntaciones sobre el soneto con estrambote en la literatura española», Revista de Filología Española, 21, 1934, pp. 361-376.
Crosby, James O., «Quevedo, the Greek Anthology, and Horace», Romance Philology, 19, 3, 1966, pp. 435-449.
Crosby, James O., En torno a la poesía de Quevedo, Madrid, Castalia, 1967.
Dutton, Brian y Roncero López, Victoriano, La poesía cancioneril del siglo XV. Antología y estudio, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2016. https://doi.org/10.31819/9783954878758
Herrera, Arnulfo, «En torno a una letrilla satírica de Góngora», Romance Notes, 59, 2, 2019, pp. 247-258. https://doi.org/10.1353/rmc.2019.0022
Herrera, Fernando de, Anotaciones a la poesía de Garcilaso, ed. Inoria Pepe y José María Reyes, Madrid, Cátedra, 2001.
Herrero García, Miguel, Ideas de los españoles del siglo XVII, Madrid, Gredos, 1966.
Herrero García, Miguel, Oficios populares en la sociedad de Lope de Vega, Madrid,
Castalia, 1977.
Mas, Amédée, La caricature de la femme, du mariage et de l'amour dans l'oeuvre de Quevedo, París, Ediciones Hispano-Americanas, 1957.
Ovidio, Fastos, introd., trad. y notas Bartolomé Segura Ramos, Madrid, Gredos, 2001.
Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Antología esencial. Volumen II. Reinado de Carlos II, coords. Ignacio Arellano, Carlos Mata Induráin y Jesús María Usunáriz, New York, IDEA, 2023.
Querol Gavaldá, Miguel, Cancionero musical de Lope de Vega. Volumen II. Poesías
sueltas puestas en música, trad, transcripción y estudio de”¦, Barcelona, CSIC, 1987.
Quevedo, Francisco de, Obra poética, ed. José Manuel Blecua, Madrid, Castalia, 1969-1971, 3 vols.
Quevedo, Francisco de, Prosa festiva completa, ed. Celsa Carmen García Valdés, Madrid, Cátedra, 1993.
Quevedo, Francisco de, Teatro completo, ed. Ignacio Arellano y Celsa Carmen García Valdés, Madrid, Cátedra, 2011
Quevedo, Francisco de, España defendida, ed. con facsímil del autógrafo de Victoriano Roncero, New York, IDEA, 2012.
Quevedo, Francisco de, El Parnaso español, ed. Ignacio Arellano, Madrid, / Barcelona, Real Academia Española / Espasa Calpe, 2020.
Salomon, Noël, Lo villano en el teatro del Siglo de Oro, trad. Beatriz Chenot, Madrid, Castalia, 1985.
Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel, «Galicia y los gallegos en la literatura del Siglo de Oro», Scriptura, 11, 1996, pp. 203-246.
Tirso de Molina, Mari Hernández, la gallega, ed. Sofía Eiroa, Pamplona / Madrid, Instituto de Estudios Tirsianos, 2003.
Vega, Lope de, Poesías líricas II, ed. José F. Montesinos, Madrid, Espasa-Calpe, 1963.
Vega, Lope de, Arcadia, ed. Edwin S. Morby, Madrid, Castalia, 1975.
Woodhouse, William, «La quijada que cuentan los morenos», Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXI, 2, 1982, pp. 296-301. https://doi.org/10.24201/nrfh.v31i2.3270
Sección
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista La Perinola. Revista de investigación quevediana, las personas autoras ceden de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa a las personas autoras.
Las personas autoras afirman que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hacen responsables frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte de las personas autoras.