Esta revista mantiene un embargo de 6 meses respecto a la edición en papel.

Ortiz-Gambetta, Eugenia e-mail(Inicie sesión)

Contenido principal del artículo

Autores/as

Ortiz-Gambetta, Eugenia e-mail(Inicie sesión)

Resumen

797
En la épica colonial, como en otros textos de la conquista europea en América, el relato histórico y el relato maravilloso conviven con el trasfondo de la revolución epistemológica, así como con la nueva recepción de la preceptiva aristotélica en la Italia y la España del Renacimiento. Este trabajo muestra cómo, en el poema épico Argentina y conquista del Río de la Plata (1602) de Martín del Barco Centenera, la voz épica se codifica mediante rasgos de evidencialidad y ciertos recursos retóricos que construyen el punto de vista moralizante del testimonio.

Palabras clave

Épica americana, Evidencialidad, Historia, Barco Centenera, Río de la Plata

Referencias

Adorno, Rolena. “Nuevas perspectivas en los estudios literarios coloniales hispanoamericanos”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 28 (1988): 11-37.

Aínsa, Fernando. De la Edad de Oro a El dorado: génesis del discurso utópico americano. México: FCE, 1992.

Añón, Valeria. “Los usos del archivo: reflexiones situadas sobre literatura y discurso colonial”. (In)disciplinar la investigación: archivo, trabajo de campo y escritura. Eds. Mario Rufer y Frida Gorbach. México: Siglo XXI/UAM, 2016. 251-74.

Aragüés, José. Deus concionator: mundo predicado y retórica del exemplum en los siglos de oro. Amsterdam: Rodopi, 1999.

Arellano, Ignacio. “Un pasaje oscuro de Góngora aclarado: el animal tenebroso de la Soledad primera (vv. 64-83)”. Criticón 120-121 (2014): 201-33. 12 de diciembre de 2017. <http://journals.openedition.org/criticon/901>.

Azara, Félix. Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata. Buenos Aires: Bajel, 1943.

Barco Centenera, Martín del. Argentina y conquista del Río de la Plata. Ed. Silvia Tieffemberg. Buenos Aires: Eudeba, 1998.

Cabeza de Vaca, Álvar Núñez. Naufragios. Valladolid, 1555.

Caillet-Bois, Julio. “La Argentina de Martín del Barco Centenera”. Historia de la literatura argentina. Dir. Rafael Arrieta. Buenos Aires: Peuser, 1958. 81-95.

Carniero, Sarissa. Retórica del infortunio: persuasión, deleite y ejemplaridad en el siglo XVI. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt am Main: Vervuert, 2015.

Cornillie, Bert. Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-)Auxiliaries: A Cognitive-Functional Approach. Berlin: Mouton de Gruyter, 2007.

Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Vol. 1. Madrid: Imprenta de Don Benito Cano, 1795.

Durán, Juan Guillermo. Monumenta cathechetica hispanoamericana: siglos XVIXVIII. Vol. 2. Buenos Aires: Facultad de Teología UCA, 1990.

Firbas, Paul, ed. Épica y colonia: ensayos sobre el género épico en Iberoamérica (siglos XVI y XVII). Lima: UNMSM, 2008.

Franco, Jean. “La cultura hispanoamericana en la época colonial”. Historia de la literatura hispanoamericana. Eds. Luis Íñigo Madrigal y Manuel Alvar. Madrid: Cátedra, 2008. 35-53.

Gandía, Enrique. “Vida de Martín del Barco Centenera”. Revista del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas 4.4-5 (1945): 52-111.

Glanz, Margo. “El cuerpo inscrito y el texto escrito o la desnudez como naufragio”. Revista Universidad de México 496 (1992): 32-42.

Gutiérrez, Juan María. “Estudio sobre La Argentina y conquista del Río de la Plata y sobre su autor Don Martín del Barco Centenera”. Martín del Barco Centenera. La Argentina. Poema histórico. Reimpresión fascimilar de la primera edición de Lisboa 1602. Buenos Aires: Peuser, 1912. 3-270.

Jevons, William Stanley. Lecciones elementales de lógica deductiva e inductiva: con gran copia de preguntas y de ejemplos, y con un vocabulario de términos lógicos. Madrid: Secretaría de Fomento, 1893.

Marrero-Fente, Raúl. Poesía épica colonial del siglo XVI: historia, teoría y práctica. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt am Main: Vervuert, 2017.

Mignolo, Walter. “Second Thoughts on The Darker Side of the Renaissance: Afterword to the Second Edition”. The Darker Side of the Renaissance. Michigan: Michigan UP, 2003. 427-81.

Molloy, Sylvia. “Alteridad y reconocimiento en los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca”. Nueva Revista de Filología Hispánica 35.2 (1987): 425-49.

Montaner Frutos, Alberto. “Épica, historicidad, historificación”. El Poema de Mio Cid y la épica medieval castellana: nuevas aproximaciones críticas. Eds. Juan C. Conde y Amaranta Saguar. London: Queen Mary/University of London, 2015. 17-53.

Navascués, Javier de. “Monstruos de ultramar y reinos imaginarios en Argentina y conquista del Río de la Plata, de Martín del Barco Centenera”. Romance Notes 55 (2015): 73-82.

Navascués, Javier de. “Molde épico y mirada antiheroica en Argentina y conquista del Río de la Plata”. Clásicos para un nuevo mundo: estudios sobre la tradición clásica en la América de los siglos XVI y XVII. Ed. Bernat Garí. Bellaterra: UAB, 2016. 307-26.

Oesterreicher, Wulf. “Estudio introductorio”. Alonso Barragán. La conquista del Perú. Eds. Eva Stoll y M. N. Vázquez. Madrid: Iberoamericana/ Frankfurt am Main: Vervuert, 2011. 11-56.

Ortiz Gambetta, Eugenia. “La leyenda aborigen en la lírica de Gutiérrez y Berro”. Verba Hispanica 24 (2016a): 201-15.

Ortiz Gambetta, Eugenia. “Heteroglosia y tradiciones discursivas: formas burlescas en la épica de M. del Barco Centenera”. Hipogrifo: revista de cultura y literatura del Siglo de Oro 4.1 (2016b): 65-86.

Oviedo Pérez de Tudela, Rocío. “La anécdota en la Crónica de Indias”. Congreso Internacional Italia, Iberia y el Nuevo Mundo. Presencias culturales italianas e ibéricas en el Nuevo Mundo; Miguel Ángel Asturias. Aspectos y problemas de la narrativa del siglo XX. Eds. Clara Campani, Marjorie Sánchez y Patrizia Spinatto. Roma: Bulzoni, 1997. 187-206.

Pierce, Frank. La poesía épica del Siglo de Oro. Trad. J. C. Cayol de Bethencourt. Madrid: Gredos, 1968.

Rojas, Ricardo. Historia de la literatura argentina: los coloniales. Vol. 1. Buenos Aires: Losada, 1948.

Steiner, Georges. Presencias reales: ¿hay algo en lo que decimos? Trad. Juan G. López Guix. Barcelona: Destino, 1991.

Todorov, Tzvetan. La conquista de América: el problema del otro. Trad. Flora Botton. México: Siglo XXI, 1982.

Vega, María José. “Idea de la épica en la España del Quinientos”. La teoría de la épica en el siglo XVI (España, Francia, Italia y Portugal). Eds. María José Vega y Lara Vilà. Vigo: Academia Editorial del Hispanismo, 2010. 103-35.

Vega, María José, y Lara Vilà, eds. La teoría de la épica en el siglo XVI (España, Francia, Italia y Portugal). Vigo: Academia del Hispanismo, 2010.

Wachtmeister Bermúdez, Fernando. “La categoría evidencial del castellano: metonimia y elevación del sujeto”. Boletín de Lingüística 22 (2004): 3-31.

Wachtmeister Bermúdez, Fernando. Evidencialidad: la codificación lingüística del punto de vista. 2005. Stockholm University, PhD Dissertation.

Willet, Thomas. “A Cross-Linguistic Survey of the Grammaticalization of Evidentiality”. Studies in Language 12.1 (1988): 51-97.

Wright, Ione S., y Lisa M. Nekhom. Diccionario histórico argentino. Buenos Aires: Emecé, 1990.

Métricas





Search GoogleScholar




Detalles

Detalles del artículo

Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Eugenia Ortiz-Gambetta, Universidad Nacional de La Plata. La Plata

Prov. de Buenos Aires