Presentación: Marcadores discursivos de percepción en torno al ver: un enfoque contrastivo
Referencias
Aijmer, Karin, y Anne-Marie Simon-Vandenbergen. 2006. Pragmatic Markers in Contrast. Amsterdam: Elsevier. https://doi.org/10.1163/9780080480299
Albelda Marco, Marta. 2018. «¿Atenuación del compromiso del hablante?: el caso de los evidenciales por lo visto y se ve que». Rilce 34(3): 1179-214. https://doi.org/10.15581/008.34.3.1179-214
Anscombre, Jean-Claude. 2020. «Quelques remarques sur les notions de perception et de verbe de perception». LiCArC. Littérature et culture arabe contemporaines hors-série 2: 23-42.
Anscombre, Jean-Claude, y Laurence Rouanne, eds. 2020. Histoires de dire 2: Petit glossaire des marqueurs discursifs formés sur le verbe dire. Berne: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b16388
Anscombre, Jean-Claude, María Luisa Donaire y Pierre Patrick Haillet, eds. 2013. Opérateurs discursifs du français: éléments de description sémantique et pragmatique. Berne: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0573-5
Anscombre, Jean-Claude, María Luisa Donaire y Pierre Patrick Haillet, eds. 2018. Opérateurs discursifs du français 2: éléments de description sémantique et pragmatique. Berne: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b13078
Anscombre, Jean-Claude, et alii. 2009. «Apparences, indices et attitude du locuteur: le cas de apparemment». Langue française 161: 39-58. https://doi.org/10.3917/lf.161.0039
Aschenberg, Heidi, y Oscar Loureda, eds. 2011. Los marcadores del discurso: de la descripción a la definición. Madrid: Iberoamericana-Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783865278760
Bat-Zeev Shyldkrot, Hava. 1989. «Les verbes de perception. Étude sémantique». En Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes: Université de Treves, ed. Dieter Kremer, 282-92. Tübingen: Max Niemeyer.
Bazzanella, Carla, y Lucia Morra. 2000. «Discourse Markers and the Indeterminacy of Translation». En Argomenti per una linguistica della traduzione, eds. I. Korzen y C. Marello, 149-57. Alessandria: Dell'Orso.
Borreguero Zuloaga, Margarita, y Sonia Gómez-Jordana, eds. 2015. Marqueurs discursifs dans les langues romanes. Paris: Lambert Lucas.
Cuenca, María Josep, ed. 2007. Constrastive Perspectives on Discourse Markers. Catalan Journal of Linguistics 6.
Degand, Lisbeth, Bert Cornillie, y Paula Pietrandrea, eds. 2013. Discourse Markers and Modal Particles: Categorization and Description. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.234
Donaire, María Luisa. 2019. «L'approche contrastive aujourd'hui en linguistique: des applications à la méthode». En La recherche en Études Françaises: un éventail de possibilités, eds. Flavie Fouchard, Adelaida Hermoso Mellado-Damas, Estefanía Marceteau Caballero, Marc Viémon, Adamantía Zerva y Alexia Zilliox, 21-40. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Dostie, Gaétane, y Claude Pusch. 2007. «Les marqueurs discursifs. Sens et variation». Langue française 154(2): 3-12. https://doi.org/10.3406/lfr.2007.6686
Dostie, Gaétane. 2004. Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique. Bruselas: De Boeck Duculot. https://doi.org/10.3917/dbu.dosti.2004.01
Fraser, Bruce. 1999. «What are discourse markers?» Journal of Pragmatics 31: 931-52. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(98)00101-5
Fraser, Bruce. 2009. «An account on Discourse Markers». International Review of Pragmatics 1: 293-320. https://doi.org/10.1163/187730909X12538045489818
Gómez-Jordana, Sonia, y Jean-Claude Anscombre, dirs. 2015. «Dire» et ses marqueurs. Langue française 186. https://doi.org/10.3917/lf.186.0005
Gras, Pedro. 2020. «De partículas discursivas a construcciones semiesquemáticas: construcciones introducidas por a ver si en español». Español actual 42(1): 1-21.
Martín Zorraquino, María Antonia, y Estrella Montolío Durán, eds. 1998. Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel.
Martín Zorraquino, María Antonia, y José Portolés Lázaro. 1999. «Los marcadores del discurso». En Gramática descriptiva de la lengua española, dirs. Ignacio Bosque y Violeta Demonte, vol. 3, 4051-213. Madrid: Espasa Calpe.
Paillard, Denis, ed. 2017. Comparaison des marqueurs discursifs. Langages 207. https://doi.org/10.3917/lang.207.0005
Portolés Lázaro, José. 1998. Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel.
Portolés Lázaro, José. 2002. «Marcadores del discurso y traducción». En Texto, terminología y traducción, eds. Joaquín García Palacios y María Teresa Fuentes Morán, 145-67. Salamanca: Almar.
Rodríguez Somolinos, Amalia, ed. 2011. Les Marqueurs du discours: approches contrastives. Langages 184. https://doi.org/10.3917/lang.184.0003
Rossari, Corinne. 1989. «Des apports de l'analyse contrastive à la description de certains connecteurs reformulatifs du français et de l'italien». Cahiers de Linguistique Française 10: 193-218.
Rouanne, Laurence, y Sonia Gómez-Jordana, eds. 2022. Au-delà de la perception visuelle - Étude de quelques marqueurs formés sur voir. Langages 227. https://doi.org/10.3917/lang.227.0007
Rouanne, Laurence, y Jean-Claude Anscombre, eds. 2016. Histoires de dire: Petit glossaire des marqueurs discursifs formés sur le verbe dire. Berne: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0947-4
Rouanne, Laurence, ed. 2023. Dire et ses marqueurs: approches contrastives. Lingvisticae Investigationes 46(2). https://doi.org/10.1075/li.46.2
Rouanne, Laurence, Jean-Claude Anscombre y Georges Kleiber, eds. 2023. Histoires de dire 3: Petit glossaire des marqueurs discursifs formés sur le verbe dire. Berne: Peter Lang. https://doi.org/10.3726/b20610
Schiffrin, Deborah. 1987. Discourse Markers. Cambridge: Cambridge UP. https://doi.org/10.1017/CBO9780511611841
Schourup, Lawrence. 1999. «Discourse markers». Lingua 107: 227-65. https://doi.org/10.1016/S0024-3841(96)90026-1
Viberg, Ã…ke. 1983. «The verbs of perception: a typological study». Linguistics 21(1): 123-62. https://doi.org/10.1515/ling.1983.21.1.123
Sección
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, las personas autoras ceden de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa a las personas autoras.
Las personas autoras afirman que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hacen responsables frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte de las personas autoras.